10. In den Fängen des Shanyou (War Stories):
Wash besteht darauf, Mal bei seinem nächsten Job zu begleiten. Dies bereut er jedoch sehr schnell, als die beiden von Niska, einem Psychopathen, gefangen genommen werden - ein Klient, den Mal zuvor bei einem anderen Auftrag hängen ließ.
11. Antiquitätenraub (Trash):
Als Mal herausfindet, dass Saffron die Braut seines Freundes ist, ist er schockiert, denn er kennt ihr wahres Gesicht. Sie möchte Mal in ihren "perfekten" Plan einweihen, um eine kostbare Antiquität, den "Lassiter", zu stehlen.
12. Die Botschaft (The Message):
Von Zeit zu Zeit erhält die Besatzung der Serenity Post von Daheimgebliebenen, um Neuigkeiten auszutauschen. Doch diesmal erhalten Mal und Zoe ein grausames Paket: die Leiche ihres alten Freundes Tracey.
13. Leichte Mädchen (Heart of Gold):
Die Mannschaft hat diesmal einen außergewöhnlichen Auftrag: Sie helfen der Prostituierten Nandy, die von dem grausamen Großgrundbesitzer Burgess schikaniert wird.
14. Der Kopfgeldjäger (Objects in Space):
In einem unbeobachteten Moment schleicht sich ein Kopfgeldjäger an Bord der Serenity. Sein Ziel ist River. Um dies zu erreichen, nimmt er nach und nach jedes einzelne Besatzungsmitglied gefangen. |
